Pair reach plea deal in Makia Coney murder case