VideoMan arrested for alleged voyeurism after peeping into minor’s room holding lube, standing on bucket