‘This fight is not over:’ Family of 10-month-old left in hot car files lawsuit after babysitter found guilty of murder